# Un gran legado judío de 2700 años: desde Mesopotamia hasta el Bósforo

> Viaje privado de 13 días por 2700 años de herencia judía en Turquía: de Antakya, Harrán y Şanlıurfa a Esmirna, Sardes, Bursa, Estambul y Edirne.

- Página: https://www.californiatravelglobal.com/es/tours/un-gran-legado-judio-de-2700-anos-desde-mesopotamia-hasta-el-bosforo
- Tipo: Paquete de varios días
- Duración: 13 días / 12 noches
- Destinos: Antakya (Antioquía) · Kilis · Gaziantep · Halfeti y Rumkale · Şanlıurfa · Nusaybin y Dara · Mardin · Diyarbakır · Monte Nemrut (Adıyaman) · Esmirna (İzmir) · Sardes y Tire · Bursa · Estambul · Edirne
- Precio: Precio a consultar (solicite una cotización)
- Inicio: Hatay Airport (HTY), Antakya
- Fin: Istanbul
- Idioma del guía: Español
- Cancelación: Las condiciones de cancelación, cambio, plan de pagos y seguro de este paquete se confirman por escrito con su reserva y se aplican a ella. Los vuelos y hoteles siguen las reglas tarifarias de sus proveedores; se recomienda un seguro de viaje y de cancelación (no incluido).
- Reservas: solicitud de reserva en la página; se confirma por escrito · WhatsApp +1 (831) 566-3731 · info@californiatravelglobal.com

## Descripción

Este programa de 13 días sigue las huellas de la vida judía en Turquía, desde las llanuras de Mesopotamia hasta las orillas del Bósforo. La ruta fue diseñada con la contribución de arqueólogos e historiadores, y cada parada es una pieza de un rompecabezas de 2700 años: sinagogas que siguen vivas, barrios que hoy viven sobre todo en la memoria, cementerios, archivos y las tradiciones que los unen.

En el sureste visitará Antakya y su sinagoga, la Gran Sinagoga de Gaziantep, Harrán —recordada en la Torá como el lugar donde Abraham se estableció con su padre Taré— y Şanlıurfa, donde se relatan las tradiciones locales y del Midrash sobre Abraham y el rey Nimrod. El viaje continúa hacia Nusaybin y Dara, Diyarbakır y las orillas del Tigris, y la cumbre del Monte Nemrut al amanecer.

Tras un vuelo hacia el oeste, el enfoque pasa a la historia sefardí: las sinagogas de Havra Sokağı y la casa de Sabbatai Zevi en Esmirna, la antigua Sinagoga de Sardes, Tire, conocida en su día como la 'Pequeña Jerusalén', las sinagogas Gerush y Mayor de Bursa, Balat y Pera en Estambul, el cruce del Bósforo en barco privado hasta Kuzguncuk y, por último, la Gran Sinagoga de Edirne.

El viaje se realiza con guía privado y vehículo de lujo, con alojamiento en hoteles como The Museum Hotel Antakya, Radisson Blu Diyarbakır, Swissôtel Büyük Efes y el Pera Palace Hotel, y con degustaciones y cenas que cuentan la historia de la cocina sefardí y regional.

## Lo más destacado

- Visitas a sinagogas desde Antakya y Gaziantep hasta Esmirna, Bursa, Estambul y Edirne, con encuentros con la comunidad según disponibilidad
- Harrán y Şanlıurfa: los lugares vinculados a Abraham en la Torá y en la tradición judía
- Barco privado en el Éufrates en Halfeti y cruce del Bósforo en barco de lujo privado hasta Kuzguncuk
- Amanecer en el Monte Nemrut y la ciudad guarnición romana de Dara
- Havra Sokağı y la casa de Sabbatai Zevi en Esmirna, además de la antigua Sinagoga de Sardes
- Alojamiento en The Museum Hotel Antakya y en el histórico Pera Palace Hotel de Estambul
- Degustaciones y cenas sefardíes que cuentan la historia de una cocina que sobrevivió al exilio

## Itinerario

- **Día 1 — Antakya: bienvenida y la Sinagoga de Antakya**: Bienvenida VIP en el Aeropuerto de Hatay con nuestro guía privado y vehículo de lujo. Visitamos la Sinagoga de Antakya, con una breve charla con representantes de la comunidad local (sujeto a disponibilidad) en presencia de rollos de la Torá manuscritos. Tras instalarnos en The Museum Hotel Antakya, recorremos las villas romanas, las termas y los mosaicos bajo el hotel desde pasarelas suspendidas, y contemplamos el atardecer desde el Monte Habib-i Neccar. Cena de bienvenida con cocina de Antakya de influencias sefardíes. Alojamiento: The Museum Hotel Antakya.
- **Día 2 — Kilis y Gaziantep en la Ruta de la Seda**: Comenzamos en Kilis, ligada a Alepo por lazos culturales y comerciales, y visitamos la restaurada Sinagoga de Kilis. En Gaziantep visitamos la Gran Sinagoga (Kal Kadosh), el templo judío más grande de la región, y el Museo de Mosaicos de Zeugma con nuestro guía arqueólogo. Terminamos en el Bazar de los Cobreros y el Gümrük Han, con un café tostado a las brasas en el patio de la posada.
- **Día 3 — Halfeti, Rumkale y Harrán**: En barco privado por el Éufrates vemos el pueblo sumergido de Savaşan y la fortaleza de Rumkale. Por la tarde llegamos a Harrán, mencionada en la Torá: según el Génesis, Abraham se estableció aquí con su padre Taré antes de seguir hacia Canaán, y aquí recibió el llamado 'Lekh-Lekha'. Hacemos una pausa en las casas cónicas (kümbet) y caminamos entre ruinas descritas como una de las primeras universidades del mundo. Llegada a Şanlıurfa, la 'Ciudad de los Profetas', e instalación en el hotel.
- **Día 4 — Şanlıurfa: Abraham y Nimrod**: Visitamos Makam-ı İbrahim, la cueva donde, según la tradición del Midrash, Abraham nació en secreto, oculto del rey Nimrod. En Balıklıgöl y Ayn Zeliha exploramos la tradición de Abraham arrojado al fuego y sus reflejos en la literatura judía. En la Plaza Bıçakçı y entre las ruinas de la Sinagoga de Urfa conocemos a los Nash Didan, judíos kurdos de habla aramea que vivieron aquí hasta la década de 1950, con explicación experta y la melodía de un narrador local en el antiguo bazar judío.
- **Día 5 — Nusaybin y Dara**: En Nusaybin (Nísibis) examinamos las ruinas de la histórica escuela judía y el conjunto formado por la Academia de Nísibis (Iglesia de Mar Yakub) y la vecina Mezquita Zeynel Abidin. Por la tarde visitamos Dara, la ciudad guarnición romana levantada frente a los persas, con sus cisternas subterráneas y su necrópolis tallada en la roca. Regresamos hacia Mardin por la Ruta de la Seda al atardecer.
- **Día 6 — Diyarbakır y el Tigris**: Recorremos Hançepek, en Sur, antaño el barrio judío más vibrante de la ciudad, buscando los antiguos emplazamientos de sinagogas y las inscripciones ocultas en los muros de las casas. Almuerzo con la historia de los platos de cocción lenta preparados para el Shabat. Desde el Puente de los Diez Arcos sobre el Tigris hablamos de la leyenda del río Sambation y las Diez Tribus Perdidas, y luego, con un café, asistimos a una presentación digital del cementerio judío de Çermik. Cena y alojamiento: Radisson Blu Diyarbakır (5*).
- **Día 7 — Monte Nemrut y vuelo a Esmirna**: Amanecer en el Monte Nemrut, el santuario en la cumbre del rey Antíoco de Comagene, donde escuchamos el relato de Abraham y el rey Nimrod según la literatura judía (Midrash). Al descender visitamos Arsemia y el Puente Cendere (Puente de Severo). Traslado al aeropuerto de Adıyaman o Diyarbakır para el vuelo hacia el oeste, con llegada a Esmirna hacia las 16:30. Alojamiento: Swissôtel Büyük Efes (5*) o Renaissance Izmir.
- **Día 8 — Esmirna: Havra Sokağı y Sabbatai Zevi**: En Havra Sokağı vemos el conjunto de sinagogas construidas pared con pared por las familias llegadas de España en 1492. Visitamos la casa restaurada de Sabbatai Zevi y hablamos de la crisis mesiánica de 1666 y de los orígenes de la tradición de los dönme. Almuerzo de degustación sefardí con boyoz y sübye, visitas a las sinagogas Giveret y Bet Israel, y una breve charla o presentación musical sobre el ladino. Cena sefardí en el paseo del Kordon. Alojamiento: Swissôtel Büyük Efes (5*).
- **Día 9 — Sardes y Tire**: Visitamos la antigua Sinagoga de Sardes, unida al gimnasio romano, y leemos con nuestro guía los nombres de los donantes en sus mosaicos. A orillas del arroyo Pactolo hablamos de los lidios, la primera moneda y sus vínculos comerciales con los mercaderes judíos. En Tire, conocida en su día como la 'Pequeña Jerusalén', recorremos el antiguo barrio judío y su cementerio, y probamos hierbas y sabores locales en el mercado. Regreso a Esmirna y noche libre. Alojamiento: Swissôtel Büyük Efes (5*).
- **Día 10 — Bursa: la llegada sefardí**: Viajamos hacia el norte en nuestro vehículo VIP de lujo siguiendo la ruta de las familias sefardíes del siglo XV. Almuerzo con el famoso İskender de Bursa y visita al antiguo barrio judío de Kuruçeşme, con la Sinagoga Gerush y la Sinagoga Mayor, fundada por familias procedentes de Mallorca. Té en el patio del Koza Han, el histórico mercado de la seda. Cena con la cocina judía de Bursa. Alojamiento: Sheraton Bursa (5*) o mansiones boutique históricas.
- **Día 11 — Estambul: Balat y Pera**: Recorremos las calles de Balat, junto al Cuerno de Oro, y visitamos la Sinagoga Ahrida, con su tevá en forma de barco que evoca el Arca de Noé, y la Sinagoga Yanbol, fundada por inmigrantes de Yambol (Bulgaria). Almuerzo sefardí en Balat y paso por el histórico Hospital Or-Ahayim. Por la tarde nos trasladamos a Beyoğlu (Pera) y cerramos el día en el vestíbulo del Pera Palace Hotel. Alojamiento: Pera Palace Hotel (Categoría Especial 5*).
- **Día 12 — Las dos orillas del Bósforo**: Visitamos la Sinagoga Etz Ahayim en Ortaköy y cruzamos a Kuzguncuk en un barco de lujo privado, observando las mansiones (yalı) vinculadas a familias como los Camondo y los Nasi. En Kuzguncuk visitamos la Sinagoga Bet Yaakov y el cementerio judío de la colina, con insignias otomanas junto a inscripciones en ladino y hebreo. Té en Çengelköy y cena de despedida 'entre dos continentes'. Alojamiento: Pera Palace Hotel (Categoría Especial 5*).
- **Día 13 — Edirne y despedida en Estambul**: Cruzamos Tracia hasta Edirne y visitamos la Gran Sinagoga (Kal Kadosh ha Gadol), construida como réplica de una famosa sinagoga de Viena y restaurada tras años de silencio, con una charla sobre la música Maftirim. Almuerzo con el hígado frito de Edirne, la historia de las galletas acıbadem y el mazapán, paseo por Kaleiçi y los puentes de los ríos Meriç y Tunca. Regreso a Estambul para la gran cena de despedida en un restaurante a orillas del Bósforo, donde cada huésped recibe un 'Mapa del Patrimonio Judío de Anatolia' en miniatura.

## Incluye

- Guía privado durante todo el programa, con explicaciones arqueológicas en los sitios
- Vehículo privado de lujo (VIP) para los traslados por carretera
- Bienvenida VIP en el Aeropuerto de Hatay el Día 1
- Alojamiento según el programa, incluidos The Museum Hotel Antakya, Radisson Blu Diyarbakır (5*), Swissôtel Büyük Efes (5*) o Renaissance Izmir, Sheraton Bursa (5*) o mansiones boutique históricas, y el Pera Palace Hotel (Categoría Especial 5*)
- Barco privado en el Éufrates (Halfeti, Savaşan y Rumkale) y cruce del Bósforo en barco de lujo privado (de Ortaköy a Kuzguncuk)
- Comidas descritas en el programa (sureste y Esmirna): cena de bienvenida en Antakya, almuerzo y cena en Diyarbakır, almuerzo de degustación sefardí y cena en el Kordon en Esmirna, degustación en el mercado de Tire
- Comidas descritas en el programa (Bursa, Estambul y Edirne): almuerzo, té y cena en Bursa, almuerzo sefardí en Balat, cena de despedida el Día 12, almuerzo en Edirne y gran cena de despedida a orillas del Bósforo
- Charlas y presentaciones descritas en el programa (ladino, música Maftirim, presentación del cementerio de Çermik) y un 'Mapa del Patrimonio Judío de Anatolia' en miniatura como obsequio de despedida

## No incluye

- Vuelos internacionales a Turquía (no indicados en el programa; confírmelo al solicitar su cotización)
- Comidas no descritas en el programa (por ejemplo, la noche libre en Esmirna el Día 9)

## Información importante

Precio a consultar: contáctenos para recibir una cotización.
El tour comienza en el Aeropuerto de Hatay (Antakya) y termina en Estambul.
Los encuentros con representantes de las comunidades y el acceso a las sinagogas dependen de la disponibilidad; el programa indica que la charla con la comunidad de Antakya está sujeta a disponibilidad.
El cementerio judío de Çermik es de difícil acceso y se presenta mediante una presentación digital/visual, no con una visita.
El Día 7 la ruta continúa hacia el oeste en vuelo desde Adıyaman o Diyarbakır a Esmirna (llegada hacia las 16:30); confirme con su cotización si este vuelo está incluido.
El programa nombra los hoteles de Antakya, Diyarbakır, Esmirna, Bursa y Estambul; el alojamiento de las demás noches, y después de la cena de despedida del Día 13, se confirma con su cotización.
El programa está escrito para viajeros de habla hispana; el idioma del guía privado no se indica; confírmelo al solicitar su cotización.
Los relatos sobre Abraham y Nimrod se presentan como tradiciones de la literatura judía (Midrash) y de la tradición local.

## Preguntas frecuentes

**¿Cuánto cuesta este tour?**

El precio es a consultar. Contáctenos y nuestro equipo preparará una cotización para su grupo y sus fechas.

**¿Están garantizadas las visitas a sinagogas y los encuentros con la comunidad?**

El acceso a las sinagogas y los encuentros con representantes de las comunidades dependen de la disponibilidad. La charla con la comunidad de Antakya está indicada expresamente como sujeta a disponibilidad.

**¿Cómo viajamos del sureste al Egeo?**

El Día 7, después del Monte Nemrut, se realiza el traslado al aeropuerto de Adıyaman o Diyarbakır y el vuelo a Esmirna, con llegada hacia las 16:30. El resto de la ruta se recorre en vehículo privado de lujo y, el Día 12, en barco privado por el Bósforo.

**¿Qué hoteles se utilizan?**

El programa nombra The Museum Hotel Antakya, Radisson Blu Diyarbakır (5*), Swissôtel Büyük Efes (5*) o Renaissance Izmir, Sheraton Bursa (5*) o mansiones boutique históricas, y el Pera Palace Hotel en Estambul.

**¿En qué idioma se guía el tour?**

El programa está escrito para viajeros de habla hispana, pero el idioma del guía no se indica. Confirme su idioma preferido al solicitar la cotización.

